2x1- In my time of dying

Wr. Eric Kripke

Dr. Kim manners

 

 

 Get back... or I´ll kill you, I swear to God.
_You won´t. You´re saving that bullet for someone else.
_¿You wanna bet?

_Lárgate... o juro por Dios que te mataré.
_No lo harás. Te reservas esa bala para otro.
_¿Qué te apuestas?

 

_Come on, Sam. Go find some Hoodoo priest
to lay some mojo on me. I´ll be fine.

_Vamos, Sam. Ve a buscar a un curandero

que venga a hacerme vudú. Me pondré bien.

 

_Give them my insurance.

_Elroy McGillicuddy?

_And his two loving sons.

 

_Hey, Dad. You know the demon? He said
he had plans for me and children like me. You have any idea what he meant by that?

_No, I don´t.

(Dean)_Well, you sure know something.

 

_Oh, man. Dean is gonna be pissed.

_ Look, Sam. it´s... This just ain´t worth a tow. I say we empty the trunk and send the rest for scrap.

_No. Dean would kill me if we did that. When he gets better, he´s gonna fix this.

_There´s nothing to fix.

 

_I said shut up! Dude,

I full-on Swayze´d that mother.                                                                   

 

 

 

_Can you see me?

_Yeah.

_Hi, just calm down.

   What´s your name?

_Tessa.

_Okay, good, Tessa. I´m Dean.                                                                          

_What´s happening to me? Am I dead?

_That sort of depends.

_So you´re okay with dying?

_No, of course not. I just think, whatever´s gonna happen is gonna happen. It´s out of my control. It´s just fate.

_Now, that´s crap. You always have a choise.

_Oh, you gotta be kidding me.

_This isn´t gonna work.

   I´ll be damned!
  One question at a time, dude.

 

 

_How stupid do you think I am?                           

_You really want an honest answer to that?

 

_I don´t know how to help you. But I´ll keep
trying, all right? As long as you keep fighting.

 

_My brother. He could die without me.

_Maybe he will. Maybe he won´t. Nothing you can do about it.

_Moment of truth.
No changing your mind later.
So, what´s it going to be?

 

 

_You said a reaper was after me?

_Yeah.

_How´d I ditch it?

-You got me.